Son güncelleme:
Kısaca
- Bilgilerinizi rezervasyonunuz ya da mesajınız için ve tekrar geldiğinizde sizi tanımak için kullanıyoruz. Hepsi bu.
- Asla reklam, bülten ya da kampanya göndermiyoruz. E-posta listemiz yok.
- Son gelişinizden iki yıl sonra her şey otomatik olarak silinir. İsterseniz daha önce.
- Bu site kendi çerezini kullanmaz, takip ya da reklam aracı kullanmaz.
Biz kimiz
Turkish Home Bangkok, Tayland'da kayıtlı bir şirket olan Turkish Home Co., Ltd. tarafından işletilmektedir. Adres: 810/8 Thong Lo (Soi Thararom 2), Khwaeng Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok, 10110. Bu site ve lokanta aracılığıyla toplanan kişisel verilerin sorumlusu biziz.
Bu politika Tayland Kişisel Verilerin Korunması Kanunu B.E. 2562 (2019), kısaca "PDPA" kapsamında hazırlanmıştır.
Hangi bilgileri alıyoruz
Masa ayırttığınızda:
- adınız ve telefon numaranız
- verirseniz e-posta adresiniz
- vermeyi seçerseniz WhatsApp ya da LINE bilginiz
- sizi hangi dilde aramamızı istediğiniz
- tarih, saat, kişi sayısı ve oturma tercihi
- not kısmına yazdığınız her şey, örneğin bir doğum günü ya da alerji
Bize mesaj gönderdiğinizde: adınız, e-posta adresiniz, yazdıklarınız ve verirseniz WhatsApp ya da LINE bilginiz ile arama diliniz.
Kiloyla sipariş talebi gönderdiğinizde: aynı iletişim bilgileri, ayrıca yemekler ve miktarlar, şehriniz ve posta kodunuz, istediğiniz tarih ve bir işletme adına sipariş veriyorsanız işletmenizin adı.
Lokantaya geldiğinizde ya da bizi aradığınızda: bir dahaki sefere sizi daha iyi ağırlamamıza yarayacak şeyleri, örneğin sevdiğiniz masayı, misafir defterimize not edebiliriz.
İnternetten ödeme almıyoruz, bu yüzden kart ya da banka bilgisi asla toplamıyoruz. Konumunuzu toplamıyoruz.
Her sitede olduğu gibi barındırma sağlayıcımız, sayfayı gösterebilmek ve kötüye kullanıma karşı korumak için temel teknik bilgileri (IP adresi, tarayıcı türü gibi) işler. Bu bilgileri sizi tanımak için kullanmıyoruz.
Alerjiler ve beslenme ihtiyaçları
Bize bir alerjiden ya da beslenme ihtiyacından bahsederseniz, bu sağlık bilgisi sayılabilir ve PDPA bunu hassas veri olarak kabul eder. Bu bilgiyi tek bir amaçla kullanıyoruz: yemeğinizi güvenle hazırlamak. Rezervasyonunuza yazarak ya da bize söyleyerek bunun için açık rızanızı vermiş olursunuz. İstediğiniz zaman silmemizi isteyebilirsiniz.
Neden kullanıyoruz
- Rezervasyonunuzu almak, onaylamak ve yönetmek için, ayrıntıları kontrol etmek üzere sizi aramak ya da mesaj atmak dahil. Bu, istediğiniz rezervasyonu sağlayabilmemiz için gereklidir (PDPA madde 24(3)).
- Mesajınızı yanıtlamak için (PDPA madde 24(3) ve 24(5)).
- Misafir defteri tutmak için, tekrar gelen misafirlerimizi tanıyıp onlar için önemli olanı hatırlayalım diye. Bu, misafirlerini tanıyan bir aile lokantası olarak meşru menfaatimizdir (PDPA madde 24(5)). Buna istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.
- Alerji bilgisini, açık rızanızla, yemeğinizi güvenle hazırlamak için kullanmak (PDPA madde 26).
- Gerektiği durumlarda Tayland hukukuna uymak için.
Asla yapmadıklarımız
Asla reklam, bülten, kampanya ya da otomatik mesaj göndermiyoruz. Sizinle yalnızca yaptığınız bir rezervasyon ya da gönderdiğiniz bir mesaj için iletişime geçiyoruz. Bilgilerinizi asla satmıyor, kimseyle pazarlama amacıyla paylaşmıyoruz.
Bilgilerinizi kimler görebilir
Ailemiz ve lokantayı işleten çalışanlarımız, şifreyle korunan bir sistem üzerinden. Ayrıca bu siteyi barındıran ve verileri bizim adımıza saklayan şirketler; bu şirketler verileri yalnızca bize bu hizmeti vermek için kullanabilir:
- Supabase: rezervasyonlarımızı ve misafir defterimizi Singapur'daki sunucularda saklar
- Cloudflare: bu siteyi barındırır ve ziyaretçilere ulaştırır
Google: sayfalarımız yazı tiplerini Google Fonts'tan yükler, bu yüzden tarayıcınız Google sunucularına bağlanır. "Bize Ulaşın" sayfamızdaki harita yalnızca "Haritayı göster" düğmesine dokunduğunuzda yüklenir ve Google bundan sonrasını kendi gizlilik politikasına göre işler.
Bilgileri resmi makamlarla yalnızca Tayland hukuku gerektirdiğinde paylaşırız.
Tayland dışında saklama
Veritabanımız Singapur'dadır ve site Cloudflare'in dünya çapındaki ağı üzerinden sunulur. Rezervasyon bilgilerinizin oraya gönderilmesi, istediğiniz rezervasyonu sağlayabilmemiz için gereklidir ve PDPA buna izin verir (madde 28). Sağlayıcılarımız, verilerinizi güvende tutmalarını ve yalnızca bizim talimatımızla kullanmalarını şart koşan veri işleme koşullarına bağlıdır.
Ne kadar süre saklıyoruz
Son gelişinizden sonra iki yıl. Sonrasında misafir defterindeki kaydınız ve rezervasyonlarınız her gece otomatik olarak silinir, kimsenin hatırlamasına gerek kalmadan. Mesajlar son yanıttan iki yıl sonra silinir.
Daha önce silmemizi isterseniz hepsini sileriz: kaydınızı, rezervasyonlarınızı ve mesajlarınızı.
Haklarınız
PDPA kapsamında bizden şunları isteyebilirsiniz:
- hakkınızda tuttuğumuz bilgileri görmek ya da bir kopyasını almak
- yanlış olanları düzeltmek
- bilgilerinizi silmek
- kullanımını durdurmak ya da sınırlamak, misafir defterinden çıkarılmak dahil
- alerji bilgisi için verdiğiniz rızayı geri almak
- bilgilerinizi kullanılabilir bir biçimde size göndermemizi
Bunlardan herhangi biri için sitedeki iletişim formunu kullanın, contact@turkishhome.th adresine yazın ya da lokantada herhangi birimize söyleyin. Siz olduğunuzdan emin olmak için rezervasyonda kullandığınız telefon numarasını doğrulamanızı isteyebiliriz. En geç 30 gün içinde, genellikle çok daha önce yanıt veririz.
Tayland Kişisel Verileri Koruma Komitesi Ofisi'ne (PDPC) şikâyette bulunma hakkınız da vardır.
Güvenlik
Site yalnızca şifreli bağlantı kullanır. Rezervasyon sistemimiz yalnızca çalışan girişiyle açılır ve herkese açık site kimsenin bilgilerini okuyamaz. Haklarınızı tehlikeye atacak bir sorun yaşanırsa, bunu 72 saat içinde PDPC'ye bildirir ve hukukun gerektirdiği durumlarda size haber veririz.
Çerezler
Bu site kendi çerezini kullanmaz; analiz, takip ya da reklam aracı kullanmaz. Masalardaki QR koddan açtığınız menü, seçtiğiniz dili kendi telefonunuzda hatırlar ve bu bilgi cihazınızdan hiç çıkmaz. Google Haritalar çerez kullanabilir, ama yalnızca "Haritayı göster" düğmesine dokunduktan sonra.
Çocuklar
Rezervasyon formumuz yetişkinler içindir. Bir çocuk bize bilgilerini verdiyse, velisi silmemizi isteyebilir.
Değişiklikler
Bilgilerinizi işleme biçimimizi değiştirirsek bu sayfayı ve üstteki tarihi güncelleriz. Bu politika İngilizce, Tayca ve Türkçe olarak sunulmaktadır. Aralarında bir fark olursa İngilizce metin geçerlidir.
İletişim
Turkish Home Co., Ltd., 810/8 Thong Lo (Soi Thararom 2), Khwaeng Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok, 10110. E-posta: contact@turkishhome.th, ya da sitedeki iletişim formu.